All API calls returning data about messages include a person_info property which list additional information about the sender and recipients of the message.
"person_info": { "emailAddress_1": { "thumbnail": stringthumbnail URL }, "emailAddress_2": { "thumbnail": stringthumbnail URL }, ... }